Mathilde

Cóż lepszego niż słowa mojej kołysanki o noszeniu, by wyjaśnić mój stosunek do noszenia. 

"Noszę cię, dobrze związanego, przytulnie, przy sobie 

Noszę cię, kilka minut lub cały dzień 

W chuście czy na rękach 

Nieważne, ja cię noszę 

Kiedy jesteś tutaj blisko mnie 

Gdy nasze ciała są złączone 

Przez piękną tkaninę 

Czuję się dobrze 

Jesteśmy jednością 

Noszę cię, dobrze związanego, przytulnie, przy sobie 

Noszę cię, kilka minut lub cały dzień 

W chuście czy na rękach 

Nieważne, ja cię noszę 

W twojej pięknej bawełnianej kieszeni 

Gdzie wtulasz się we mnie 

Nakarmiony/a, uspokojony/a, uśpiony/a 

Nawet jeśli czas płynie 

To jest twoje miejsce 

Noszę cię, dobrze związanego, przytulnie, przy sobie 

Noszę cię, kilka minut lub cały dzień 

W chuście czy na rękach 

Nieważne, ja cię noszę 

Twoje małe, zwinięte ciałko 

Wspomina cenne chwile 

Kiedy byłeś jeszcze w środku 

W moim cieple, przy moim sercu 

Noszę cię, dobrze związanego, przytulnie, przy sobie 

Noszę cię, kilka minut lub cały dzień 

W chuście czy na rękach 

Nieważne, ja cię noszę 

Nosisz mnie, dobrze związanego, przytulnie, przy sobie 

Nosisz mnie, kilka minut lub cały dzień

W chuście czy na rękach 

Nieważne, ty mnie nosisz


Zdjęcia: Anais Borrachero